Collective trauma

Terjemahan Bahasa Indonesia

Terjemahan:

Trauma kolektif

Definisi:

Reaksi psikologis yang muncul karena sebuah kejadian traumatis yang menimpa sebuah masyarakat atau kelompok tertentu.

Terjemahan pada Bahasa Melayu:
Trauma kolektif

Takrif:
Trauma kolektif merujuk kepada peristiwa traumatik yang dikongsi oleh sekumpulan orang. Ia mungkin melibatkan kumpulan kecil, seperti keluarga, atau mungkin melibatkan seluruh masyarakat.

Peristiwas traumatik yang mempengaruhi kumpulan tersebut mungkin termasuk kapal terbang terhempas, bencana alam, pembunuhan beramai-ramai secara penembakkan, kebuluran, peperangan atau wabak. Trauma kolektif yang terkenal termasuk perhambaan oleh Amerika Syarikat, Holocaust, pengeboman atomik di Hiroshima dan Nagasaki, serangan ke atas Pearl Harbor, serangan September 11 oleh pengganas, dan pandemik COVID-19. (Amy Morin).

Istilah trauma kolektif merujuk kepada tindak balas psikologi terhadap peristiwa traumatik yang menjejaskan seluruh masyarakat; ia bukan semata-mata menggambarkan fakta sejarah malah ia merupakan ingatan tentang peristiwa ngeri yang berlaku kepada sekumpulan manusia. (Gilad Hirshberger)

 

Filipino:
NONE