Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Prostitusi paksa Definisi: Prostitusi atau perbudakan seksual yang terjadi atas dasar paksaan dari pihak ketiga; Merefer pada kondisi atas adanya kuasa atas seseorang pada orang lain yang dipaksa untuk melakukan aktivitas seksual untuk tujuan komersial atau pertukaran lainnya. Terjemahan pada Bahasa Melayu: NONE Filipino: NONE
Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Bias gender Definisi: Seksisme; Tendensi untuk memperlakukan salah satu atau beberapa gender lebih baik dari yang lainnya. Terjemahan pada Bahasa Melayu: Bias gender (Majlis Bahasa Brunei-Indonesia-Malaysia) Takrif: Kecendurungan atau prejudis terhadap satu gender. Filipino: Pangkasariang pagkiling Kahulugan: Ibang pagtrato sa isang grupo ng tao dahil sa kanilang kasarian.
Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Kesetaraan gender Definisi: Adanya kemudahan akses yang sama pada sumber daya dan peluang tanpa memandang gender, termasuk partisipasi ekonomi dan pengambilan keputusan; dan keadaan menghargai perilaku, aspirasi, dan kebutuhan yang berbeda secara setara, tanpa memandang jenis kelamin. Terjemahan pada Bahasa Melayu: NONE Filipino: Pagkakapantay ng mga kasarian Kahulugan: Pagsusulong ng pagbibigay …
Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Keadilan gender Definisi: Keadilan dalam memperlakukan semua gender sesuai dengan kebutuhannya. Termasuk memperlakukan mereka dengan adil atau memberikan perlakuan yang berbeda tergantung dengan hak, kewajiban, manfaat, maupun kesempatan yang dimiliki. Terjemahan pada Bahasa Melayu: NONE Filipino: Karampatang pangkasarian Kahulugan: Pagsusulong ng pagbibigay ng naaayon sa pangangailangan ng mga kasarian.
Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Indeks Ketidaksetaraan Gender Definisi: Indikator yang memberikan informasi tentang disparitas gender pada bidang kesehatan, pemberdayaan, maupun pekerjaan. Terjemahan pada Bahasa Melayu: NONE Filipino: NONE
Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Langit-langit kaca Definisi: Perumpamaan yang menggambarkan halangan kasat mata yang mencegah kelompok tertentu (terutama perempuan) untuk merah posisi tinggi di sebuah hierarki organisasi. Terjemahan pada Bahasa Melayu: NONE Filipino: NONE
Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Ujaran kebencian Definisi: Ujaran di publik yang mengekspresikan kebencian atau menghasut kekerasan terhadap seseorang atau sekelompok orang berdasarkan aspek ras, etnis, gender, disabilitas, orientasi seksual, kewarganegaraan, agama, dan lain-lain. Terjemahan pada Bahasa Melayu: NONE Filipino: NONE
Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Maskulinitas hegemonik Definisi: Praktik yang melegitimasi dominasi lelaki dan melumrahkan posisi perempuan dan gender-gender lainnya di bawah lelaki. Terjemahan pada Bahasa Melayu: NONE Filipino: NONE
Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Heteronormativitas Definisi: Asumsi bahwa semua orang adalah heteroseksual. Terjemahan pada Bahasa Melayu: Heteronormativiti Takrif: Andaian bahawa seseorang itu heteroseksual. (European Union Agency for Fundamental Rights). Andaian bahawa ekspresi normal dan semula jadi seksualiti dalam masyarakat adalah bersifat heteroseksual. Masyarakat heteronormatif disusun secara moral, sosial dan undang-undang untuk memingirkan seksualiti lain dan …
Recent Comments