Add Listing

Deadnaming

Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Penggunaan nama mati Definisi: Penggunaan nama mati (deadname) seorang transgender atau orang non-biner oleh orang lain tanpa izin dari orang yang bersangkutan. Terjemahan pada Bahasa Melayu: Memanggil nama mati Takrif: Memanggil (seorang transgender) dengan nama lahir mereka yang telah ditukar sebagai sebahagian daripada peralihan gender mereka. (Oxford Languages) Filipino: NONE

Early marriage

Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Pernikahan dini Definisi: Nikah muda; Sebuah pernikahan formal maupun informal antara anak di bawah umur dengan seorang dewasa; Penghalusan dari terminologi ‘pernikahan anak’. Terjemahan pada Bahasa Melayu: – Takrif: – Filipino: – Kahulugan: –

Exploitation

Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Eksploitasi Definisi: Menggunakan sesuatu secara tidak baik-baik untuk kepentingan egois atau keuntungan. Mengambil paksa hak seseorang. Terjemahan pada Bahasa Melayu: NONE Filipino: Pagsasamantala Kahulugan: Pananamantala sa isang tao upang makinabang o kumita; maaaring may pananakot o marahas na pagtrato sa isang tao upang makinabang sa kanila.

Fat shaming

Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Celaan gemuk; Hinaan gemuk Definisi: Sebuah celaan yang digunakan untuk mengejek penampilan fisik seseorang karena dia gemuk atau dianggap gemuk. Terjemahan pada Bahasa Melayu: NONE Filipino: NONE

Female Genital Mutilation; Cutting (FGM/C)

Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Sunat perempuan; Pemotongan/mutilasi genital perempuan; P2GP (Pemotongan/Pelukaan Genitalia Perempuan) Definisi: Ritual memotong dan mengambil sebagian atau seluruh bagian vulva. Terjemahan pada Bahasa Melayu: NONE Filipino: NONE

Femicide

Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Femisida Definisi: Kekerasan atau pembunuhan yang didasari kebencian terhadap perempuan; membunuh atau menyiksa seorang perempuan dengan alasan ia adalah perempuan. Terjemahan pada Bahasa Melayu: Femicide Takrif: Pembunuhan seorang wanita atau gadia, khususnya oleh seorang lelaki kerana gendernya. (Oxford Languages) Filipino: NONE

Forced marriage

Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Kawin paksa Definisi: Pernikahan yang terjadi tanpa izin dari salah satu atau kedua belah pihak dari orang yang dinikahkan. Terjemahan pada Bahasa Melayu: NONE Filipino: NONE

Forced prostitution

Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Prostitusi paksa Definisi: Prostitusi atau perbudakan seksual yang terjadi atas dasar paksaan dari pihak ketiga; Merefer pada kondisi atas adanya kuasa atas seseorang pada orang lain yang dipaksa untuk melakukan aktivitas seksual untuk tujuan komersial atau pertukaran lainnya. Terjemahan pada Bahasa Melayu: NONE Filipino: NONE

Gaslight

Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Gaslit; Manipulasi Definisi: Manipulasi yang dilakukan dengan tujuan membuat orang bingung sehingga orang tersebut tidak lagi mempercayai pendapatnya sendiri. Terjemahan pada Bahasa Melayu: Gaslight Takrif: Memanipulasikan seseorang menggunakan cara psikologi supaya mereka meragui kewarasan diri sendiri. Filipino: NONE

Gaslighting

Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan: Menggaslit; Melakukan manipulasi Definisi: Melakukan gaslit; memanipulasi orang lain. Terjemahan pada Bahasa Melayu: Pencahayaan Gas (Worlds Best Rehab) Takrif: Pencahayaan gas ialah satu bentuk manipulasi yang sering berlaku dalam perhubungan yang melibatkan penderaan. Ia merupakan sejenis penderaan emosi yang berlaku yang tidak dipaparkan secara terbuka. Pembuli atau pendera akan menggunakan taktik …